1. Runde / 09.09.1945 |
Berner Sport-Club Young Boys |
FC Lausanne-Sport |
Stadion Wankdorf, Bern |
3500 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Armand Merlotti |
Resultat |
2 |
1 |
Halbzeitstand |
1 |
0 |
Trainer |
Béla Volentik |
Louis Maurer |
Aufstellung |
Maurice Glur |
Hans Flühmann |
Friedrich Hurni |
Albert Stoll |
Ernst Giacometti |
Pedro Puigventos |
Eugène Walaschek |
Hans Blaser |
Walter Streun |
Willy Bernhard |
Klossner |
|
Adolphe Hug |
Roger Maillard |
Jacques Spagnoli |
René Sauvain |
Roger Bocquet |
Roger Mathis |
Numa Monnard |
René Maillard |
Gaston Morgenegg |
Georges Aeby |
Olivier Eggimann |
|
Tore |
24' Willy Bernhard (1:0) |
46' Gaston Morgenegg (1:1) |
60' Walter Streun (2:1) |
|
2. Runde / 23.09.1945 |
FC La Chaux-de-Fonds |
Berner Sport-Club Young Boys |
Stade de la Charrière, La Chaux-de-Fonds |
2000 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Ernst Dörflinger |
Resultat |
1 |
1 |
Halbzeitstand |
0 |
1 |
Trainer |
Hermann van Gessel |
Béla Volentik |
Aufstellung |
André Béguin |
Hermann Lironi |
Adolf Stelzer |
Paul Erard |
Marius Jacot |
Marc Perroud |
Jean-Pierre Hermann |
Ernest Bruder |
Charles Antenen |
André Neury |
Wilhelm Kernen |
|
Maurice Glur |
Hans Flühmann |
Friedrich Hurni |
Albert Stoll |
Ernst Giacometti |
Pedro Puigventos |
Robert Weil |
Eugène Walaschek |
Hans Blaser |
Walter Streun |
Willy Bernhard |
|
Tore |
44' Hans Blaser (0:1) |
60' Wilhelm Kernen (1:1) |
|
3. Runde / 30.09.1945 |
Berner Sport-Club Young Boys |
FC Bern |
Stadion Wankdorf, Bern |
6000 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Hans Vogt |
Resultat |
1 |
1 |
Halbzeitstand |
1 |
0 |
Trainer |
Béla Volentik |
Hans Pulver |
Aufstellung |
Maurice Glur |
Friedrich Hurni |
Louis Gobet |
Albert Stoll |
Ernst Giacometti |
Pedro Puigventos |
Robert Weil |
Eugène Walaschek |
Hans Blaser |
Walter Streun |
Willy Bernhard |
|
Albert Jauner |
Erwin Moser |
Otto Kohler |
Ernst Siegenthaler |
Franz Jutzeler |
Paul Aebi |
Willy Liechti |
Hans Rothenbühler |
Bruno Wyss |
Otto Jundt |
Walter Gerber |
|
Tore |
17' Willy Bernhard (1:0) |
48' Walter Gerber (1:1) |
|
4. Runde / 07.10.1945 |
Fussballclub Zürich |
Berner Sport-Club Young Boys |
Stadion Letzigrund, Zürich |
4000 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Jean Lutz |
Resultat |
0 |
1 |
Halbzeitstand |
0 |
0 |
Trainer |
Severino Minelli |
Béla Volentik |
Aufstellung |
Willy Kunz |
Fernando Molina |
Albert Fader |
Severino Minelli |
Hermann Busenhart |
Paul Schaffner |
Gottfried Kohler |
Virgilio Nessi |
Gustav Hagenlocher |
Haug II |
Walter Schneiter |
|
Maurice Glur |
Hans Flühmann |
Friedrich Hurni |
Albert Stoll |
Ernst Giacometti |
Pedro Puigventos |
Eugène Walaschek |
Hans Blaser |
Walter Streun |
Fritz Künzi |
Willy Bernhard |
|
Tore |
76' Walter Streun (0:1) |
|
5. Runde / 14.10.1945 |
Berner Sport-Club Young Boys |
Grasshopper Club Zürich |
Stadion Wankdorf, Bern |
7000 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Ernst Dörflinger |
Resultat |
2 |
1 |
Halbzeitstand |
2 |
1 |
Trainer |
Béla Volentik |
Karl Rappan |
Aufstellung |
Maurice Glur |
Hans Flühmann |
Friedrich Hurni |
Albert Stoll |
Ernst Giacometti |
Eugène Walaschek |
Fritz Knecht |
Hans Blaser |
Walter Streun |
Fritz Künzi |
Willy Bernhard |
|
Rudolf Gross |
Marco Bianchi |
Francis Fidanza |
Wilhelm Neukom |
Franz Rickenbach |
Max Wespi |
Hans Biedermann |
André Thierstein |
H. Künzler |
Lauro Amadò |
Alfred Bickel |
|
Tore |
23' Walter Streun (1:0) |
28' Alfred Bickel (1:1) |
31' Willy Bernhard (2:1) |
|
6. Runde / 21.10.1945 |
AC Bellinzona |
Berner Sport-Club Young Boys |
Campo via Stefano Franscini, Bellinzona |
3500 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Willy Rufli |
Resultat |
4 |
0 |
Halbzeitstand |
1 |
0 |
Trainer |
Carlo Pinter |
Béla Volentik |
Aufstellung |
Teddy Courvoisier |
Livio Bianchini |
Mario Biamino |
Aldo Boggia |
Felice Soldini |
Egidio Lavizzari |
Demos Rossetti |
Alfons Weber |
Arrigo Ruch |
Luigi Morganti |
Alessandro Frigerio |
|
Maurice Glur |
Hans Flühmann |
Friedrich Hurni |
Albert Stoll |
Ernst Giacometti |
Robert Weil |
Eugène Walaschek |
Fritz Knecht |
Walter Streun |
Willy Bernhard |
Burri (101545) |
|
Tore |
14' Alessandro Frigerio (1:0) |
55' Demos Rossetti (2:0) |
60' Alessandro Frigerio (3:0) |
80' Luigi Morganti (4:0) |
|
7. Runde / 28.10.1945 |
Berner Sport-Club Young Boys |
Servette Football Club Genève |
Stadion Wankdorf, Bern |
6000 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Joseph Schürch |
Resultat |
3 |
2 |
Halbzeitstand |
2 |
2 |
Trainer |
Béla Volentik |
Fernand Alfred Jaccard |
Aufstellung |
Maurice Glur |
Hans Flühmann |
Friedrich Hurni |
Albert Stoll |
Ernst Giacometti |
Pedro Puigventos |
Robert Weil |
Eugène Walaschek |
Fritz Knecht |
Walter Streun |
Willy Bernhard |
|
Anton Rüesch |
Francis Défago |
Anton Bacher |
Roger Buchoux |
Noël Bachasse |
Albert Fernand Guinchard |
Lucien Pasteur |
André Belli |
André Facchinetti |
Jean Tamini |
Jacques Fatton |
|
Tore |
17' Fritz Knecht (1:0) |
23' Lucien Pasteur (1:1) |
27' André Facchinetti (1:2) |
45' Fritz Knecht (2:2) |
46' Walter Streun (3:2) |
|
8. Runde / 04.11.1945 |
FC Cantonal Neuchâtel |
Berner Sport-Club Young Boys |
Stade de la Maladière, Neuchâtel |
3800 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Hans Vogt |
Resultat |
0 |
0 |
Halbzeitstand |
0 |
0 |
Trainer |
Leó Weisz |
Béla Volentik |
Aufstellung |
René Luy |
Rudolf Gyger |
Willy Steffen |
Albert Gauthey |
William Cattin |
Robert Perrenoud |
Armand Cuany |
Bernard Lanz |
Antonio Frangi |
Christian Sydler |
Meinrad Birchler |
|
Maurice Glur |
Hans Flühmann |
Friedrich Hurni |
Albert Stoll |
Ernst Giacometti |
Pedro Puigventos |
Robert Weil |
Eugène Walaschek |
Fritz Knecht |
Walter Streun |
Willy Bernhard |
|
Tore |
keine |
|
9. Runde / 18.11.1945 |
Berner Sport-Club Young Boys |
Fussball-Club Biel-Bienne |
Stadion Wankdorf, Bern |
3000 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Roger Rapin |
Resultat |
1 |
0 |
Halbzeitstand |
0 |
0 |
Trainer |
Béla Volentik |
William Baumgartner |
Aufstellung |
Maurice Glur |
Hans Flühmann |
Friedrich Hurni |
Albert Stoll |
Ernst Giacometti |
Pedro Puigventos |
Robert Weil |
Eugène Walaschek |
Fritz Knecht |
Walter Streun |
Willy Bernhard |
|
Friedrich Jucker |
Roland Rossel |
Roger Küffer |
Hans Wiedmer |
Paul Thomet |
August Ibach |
René Tüscher |
Robert Hasler |
Edgar Droz |
Erich Buser |
Robert Ballaman |
|
Tore |
87' Walter Streun (1:0) |
|
10. Runde / 02.12.1945 |
Berner Sport-Club Young Boys |
Fussball-Club Grenchen |
Stadion Wankdorf, Bern |
3000 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Rosenbaum |
Resultat |
1 |
2 |
Halbzeitstand |
0 |
1 |
Trainer |
Béla Volentik |
Josef Artimovics |
Aufstellung |
Maurice Glur |
Hans Flühmann |
Friedrich Hurni |
Albert Stoll |
Ernst Giacometti |
Pedro Puigventos |
Robert Weil |
Eugène Walaschek |
Fritz Knecht |
Walter Streun |
Willy Bernhard |
|
Erwin Ballabio |
Albert Guerne |
Walter Roth |
Ernst Brunner |
Joseph Courtat |
Walter Tanner |
Josef Artimovics |
Josef Righetti |
Alessandro Righetti |
Roland Ducommun |
René Tschui |
|
Tore |
20' René Tschui (0:1) |
50' Josef Righetti (0:2) |
75' Eugène Walaschek (1:2) |
|
11. Runde / 09.12.1945 |
Fussball-Club Young Fellows Zürich |
Berner Sport-Club Young Boys |
Stadion Letzigrund, Zürich |
2500 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Armand Merlotti |
Resultat |
4 |
3 |
Halbzeitstand |
2 |
1 |
Trainer |
Walter Nausch |
Béla Volentik |
Aufstellung |
Walter Eich |
Heinrich Fritz |
Paul Rüegsegger |
Werner Seiler |
Sirio Vernati |
Karl Bollinger |
Charles Bernet |
Aldo Zappia |
Walter Fink |
Marcel Baldinger |
Gerhard Lusenti |
|
Maurice Glur |
Hans Flühmann |
Friedrich Hurni |
Albert Stoll |
Ernst Giacometti |
Pedro Puigventos |
Robert Weil |
Eugène Walaschek |
Fritz Knecht |
Hans Blaser |
Walter Streun |
|
Tore |
9' Marcel Baldinger (1:0) |
15' Marcel Baldinger (2:0) |
28' Robert Weil (2:1) |
50' Gerhard Lusenti (3:1) |
57' Heinrich Fritz (4:1) |
85' Robert Weil (4:2) |
87' Hans Blaser (4:3) |
|
12. Runde / 16.12.1945 |
Berner Sport-Club Young Boys |
Fussball-Club Locarno |
Stadion Wankdorf, Bern |
3000 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Ernst Dörflinger |
Resultat |
2 |
1 |
Halbzeitstand |
0 |
0 |
Trainer |
Béla Volentik |
Mihaly Volentik |
Aufstellung |
Maurice Glur |
Hans Flühmann |
Friedrich Hurni |
Albert Stoll |
Ernst Giacometti |
Robert Weil |
Eugène Walaschek |
Fritz Knecht |
Hans Blaser |
Walter Streun |
Willy Bernhard |
|
Erich Rothschild |
Eraldo Molinari |
Gianetto Zoppi |
Giovanni Schmidhauser |
Mihaly Volentik |
Mario Perini |
Luciano Giulietti |
Bruno Ernst |
Amedeo Canetti |
Vincenzo Ciseri |
Dr. Eolo Pedrazzi |
|
Tore |
56' Amedeo Canetti (0:1) |
69' Walter Streun (1:1) |
87' Albert Stoll (2:1) |
|
13. Runde / 23.12.1945 |
Football Club Lugano |
Berner Sport-Club Young Boys |
Campo Marzio, Lugano |
2000 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Joseph Schürch |
Resultat |
2 |
0 |
Halbzeitstand |
0 |
0 |
Trainer |
Guglielmo Radi |
Béla Volentik |
Aufstellung |
Pietro Mosena |
Cornelio Petrini |
Giuseppe Regazzoni |
Giuseppe Bossoni |
Erminio Bottinelli |
Franco Andreoli |
Erio Petrini |
Fernando Albizatti |
Mario Fornara |
Pietro Montorfani |
Domenico Galli |
|
Walter Nobs |
Hans Flühmann |
Friedrich Hurni |
Albert Stoll |
Ernst Giacometti |
Robert Weil |
Eugène Walaschek |
Fritz Knecht |
Hans Blaser |
Walter Streun |
Willy Bernhard |
|
Tore |
63' Fernando Albizatti (1:0) |
65' Mario Fornara (2:0) |
|
14. Runde / 24.02.1946 |
FC Lausanne-Sport |
Berner Sport-Club Young Boys |
Stade de la Pontaise, Lausanne |
3000 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Joseph Schürch |
Resultat |
4 |
2 |
Halbzeitstand |
3 |
1 |
Trainer |
Louis Maurer |
Béla Volentik |
Aufstellung |
Adolphe Hug |
Roger Maillard |
Jacques Spagnoli |
René Sauvain |
Roger Bocquet |
Roger Mathis |
Numa Monnard |
Jacques Guhl |
René Maillard |
Georges Aeby |
Olivier Eggimann |
|
Maurice Glur |
Friedrich Hurni |
Louis Gobet |
Ernst Giacometti |
Eugène Walaschek |
Louis Casali |
Fritz Knecht |
Hans Blaser |
Walter Streun |
Hans Trachsel |
Willy Bernhard |
|
Tore |
28' René Maillard (1:0) |
32' Walter Streun (1:1) |
35' Georges Aeby (2:1) |
44' Jacques Guhl (3:1) |
70' Fritz Knecht (3:2) |
85' Roger Maillard (4:2) |
|
15. Runde / 03.03.1946 |
Berner Sport-Club Young Boys |
FC La Chaux-de-Fonds |
Stadion Wankdorf, Bern |
1500 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Mario Grassi |
Resultat |
6 |
1 |
Halbzeitstand |
2 |
0 |
Trainer |
Béla Volentik |
Hermann van Gessel |
Aufstellung |
Maurice Glur |
Friedrich Hurni |
Louis Gobet |
Ernst Giacometti |
Eugène Walaschek |
Louis Casali |
Fritz Knecht |
Hans Blaser |
Walter Streun |
Hans Trachsel |
Willy Bernhard |
|
Eric Moulin |
Jean-Pierre Roulet |
Hermann Lironi |
Paul Erard |
Marius Jacot |
Marc Perroud |
Jean-Pierre Hermann |
Hermann van Gessel |
Charles Antenen |
André Neury |
Wilhelm Kernen |
|
Tore |
2' Eugène Walaschek (1:0) |
40' Eugène Walaschek (2:0) |
55' Charles Antenen (2:1) |
72' Hans Blaser (3:1) |
80' Eugène Walaschek (4:1) |
85' Eugène Walaschek (5:1) |
86' Ernst Giacometti (6:1) |
|
16. Runde / 10.03.1946 |
FC Bern |
Berner Sport-Club Young Boys |
Stadion Neufeld, Bern |
7000 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Ernst Dörflinger |
Resultat |
2 |
2 |
Halbzeitstand |
2 |
1 |
Trainer |
Hans Pulver |
Béla Volentik |
Aufstellung |
Ercole Pelozzi |
Erwin Moser |
Otto Kohler |
Ernst Siegenthaler |
Franz Jutzeler |
Peter Studer |
Heinz Jauner |
Willy Liechti |
Hans Rothenbühler |
Robert Paolucci |
Otto Jundt |
|
Maurice Glur |
Friedrich Hurni |
Louis Gobet |
Ernst Giacometti |
Eugène Walaschek |
Louis Casali |
Fritz Knecht |
Hans Blaser |
Walter Streun |
Hans Trachsel |
José Puigventos |
|
Tore |
17' Hans Blaser (0:1) |
21' Otto Jundt (1:1) |
37' Otto Jundt (2:1) |
72' Hans Blaser (2:2) |
|
17. Runde / 24.03.1946 |
Berner Sport-Club Young Boys |
Fussballclub Zürich |
Stadion Wankdorf, Bern |
3500 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Hans Vogt |
Resultat |
1 |
3 |
Halbzeitstand |
1 |
0 |
Trainer |
Béla Volentik |
Severino Minelli |
Aufstellung |
Maurice Glur |
Friedrich Hurni |
Louis Gobet |
Ernst Giacometti |
Pedro Puigventos |
Robert Weil |
Eugène Walaschek |
Fritz Knecht |
Hans Blaser |
Willy Bernhard |
José Puigventos |
|
Max Litscher |
Fernando Molina |
Albert Fader |
Severino Minelli |
Hermann Busenhart |
Paul Schaffner |
Gottfried Kohler |
Walter Bosshard |
Heinrich Walter |
Peter Neumeyer |
Walter Schneiter |
|
Tore |
21' Willy Bernhard (1:0) |
50' Friedrich Hurni (1:1) |
70' Gottfried Kohler (1:2) |
82' Gottfried Kohler (1:3) |
|
18. Runde / 31.03.1946 |
Grasshopper Club Zürich |
Berner Sport-Club Young Boys |
Hardturm, Zürich |
10000 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Armand Merlotti |
Resultat |
2 |
2 |
Halbzeitstand |
2 |
1 |
Trainer |
Karl Rappan |
Béla Volentik |
Aufstellung |
Rudolf Gross |
Marco Bianchi |
Walter Grubenmann |
Wilhelm Neukom |
Franz Rickenbach |
Francis Mosimann |
Reinhard Bickel |
Hans Biedermann |
Alfred Bickel |
Roger Quinche |
Hans-Peter Friedländer |
|
Maurice Glur |
Hans Flühmann |
Louis Gobet |
Ernst Giacometti |
Eugène Walaschek |
Fritz Knecht |
Hans Blaser |
Walter Streun |
Willy Bernhard |
José Puigventos |
Klossner (101540) |
|
Tore |
30' Marco Bianchi (1:0) |
35' Alfred Bickel (2:0) |
40' Walter Streun (2:1) |
48' Walter Streun (2:2) |
|
19. Runde / 14.04.1946 |
Berner Sport-Club Young Boys |
AC Bellinzona |
Stadion Wankdorf, Bern |
2500 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Adrien Sandoz |
Resultat |
2 |
4 |
Halbzeitstand |
1 |
3 |
Trainer |
Béla Volentik |
Carlo Pinter |
Aufstellung |
Maurice Glur |
Hans Flühmann |
Ramseyer |
Ernst Giacometti |
Pedro Puigventos |
Eugène Walaschek |
Hans Blaser |
Walter Streun |
Hans Trachsel |
Willy Bernhard |
Klossner |
|
Ferruccio Lacqua |
Livio Bianchini |
Romolo Garzoni |
Aldo Boggia |
Felice Soldini |
Egidio Lavizzari |
Demos Rossetti |
Alfons Weber |
Arrigo Ruch |
Antonio Laffranchini |
Alessandro Frigerio |
|
Tore |
1' Alfons Weber (0:1) |
6' Eugène Walaschek (1:1) |
17' Demos Rossetti (1:2) |
36' Demos Rossetti (1:3) |
63' Hans Blaser (2:3) |
85' Arrigo Ruch (2:4) |
|
20. Runde / 28.04.1946 |
Servette Football Club Genève |
Berner Sport-Club Young Boys |
Stade des Charmilles, Genève |
8000 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Ernst Dörflinger |
Resultat |
1 |
0 |
Halbzeitstand |
1 |
0 |
Trainer |
Fernand Alfred Jaccard |
Béla Volentik |
Aufstellung |
Anton Rüesch |
Francis Défago |
Roger Buchoux |
Noël Bachasse |
Hermann Mindel |
Albert Fernand Guinchard |
Lucien Pasteur |
André Belli |
André Facchinetti |
Jean Tamini |
Jacques Fatton |
|
Maurice Glur |
Hans Flühmann |
Louis Gobet |
Ernst Giacometti |
Pedro Puigventos |
Eugène Walaschek |
Louis Casali |
Fritz Knecht |
Hans Blaser |
Walter Streun |
Klossner |
|
Tore |
17' Lucien Pasteur (1:0) |
|
21. Runde / 05.05.1946 |
Berner Sport-Club Young Boys |
FC Cantonal Neuchâtel |
Stadion Wankdorf, Bern |
2000 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Georges Craviolini |
Resultat |
1 |
3 |
Halbzeitstand |
0 |
1 |
Trainer |
Béla Volentik |
Leó Weisz |
Aufstellung |
Maurice Glur |
Hans Flühmann |
Louis Gobet |
Ernst Giacometti |
Eugène Walaschek |
Louis Casali |
Fritz Knecht |
Hans Blaser |
Walter Streun |
José Puigventos |
Klossner |
|
René Luy |
Rudolf Gyger |
Willy Steffen |
William Cattin |
Robert Perrenoud |
Armand Cuany |
Gustave Dällenbach |
Bernard Lanz |
Antonio Frangi |
Christian Sydler |
Meinrad Birchler |
|
Tore |
27' Gustave Dällenbach (0:1) |
60' Christian Sydler (0:2) |
75' Gustave Dällenbach (0:3) |
84' Eugène Walaschek (1:3) |
|
22. Runde / 19.05.1946 |
Fussball-Club Biel-Bienne |
Berner Sport-Club Young Boys |
Stadion Gurzelen, Biel/Bienne |
2500 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Hans Vogt |
Resultat |
3 |
1 |
Halbzeitstand |
2 |
0 |
Trainer |
William Baumgartner |
Béla Volentik |
Aufstellung |
Friedrich Jucker |
Armin Scheurer |
Roland Rossel |
Hans Wiedmer |
Paul Thomet |
Henri Veeser |
Robert Hasler |
Edgar Droz |
Walter Brügger |
Hans Weibel |
Robert Ballaman |
|
Maurice Glur |
Hans Flühmann |
Friedrich Hurni |
Louis Gobet |
Albert Stoll |
Ernst Giacometti |
Eugène Walaschek |
Fritz Knecht |
Hans Blaser |
Walter Streun |
José Puigventos |
|
Tore |
20' Robert Hasler (1:0) |
40' Robert Hasler (2:0) |
75' Robert Ballaman (3:0) |
85' Hans Wiedmer (3:1) |
|
23. Runde / 26.05.1946 |
Fussball-Club Grenchen |
Berner Sport-Club Young Boys |
Stadion Brühl, Grenchen |
1200 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Adrien Sandoz |
Resultat |
0 |
4 |
Halbzeitstand |
0 |
2 |
Trainer |
Josef Artimovics |
Béla Volentik |
Aufstellung |
Erwin Ballabio |
Albert Guerne |
Walter Roth |
Ernst Brunner |
Josef Ardizzoni |
Walter Tanner |
Josef Righetti |
Alessandro Righetti |
Roland Ducommun |
René Tschui |
Ernst Aebi |
|
Maurice Glur |
Achille Siegrist |
Louis Gobet |
Albert Stoll |
Ernst Giacometti |
Robert Weil |
Eugène Walaschek |
Fritz Knecht |
Hans Blaser |
Walter Streun |
Hans Trachsel |
|
Tore |
5' Fritz Knecht (0:1) |
35' Fritz Knecht (0:2) |
64' Hans Blaser (0:3) |
75' Walter Streun (0:4) |
|
24. Runde / 30.05.1946 |
Berner Sport-Club Young Boys |
Fussball-Club Young Fellows Zürich |
Stadion Wankdorf, Bern |
2500 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Louis Tschopp |
Resultat |
2 |
2 |
Halbzeitstand |
0 |
0 |
Trainer |
Béla Volentik |
Walter Nausch |
Aufstellung |
Maurice Glur |
Achille Siegrist |
Louis Gobet |
Albert Stoll |
Ernst Giacometti |
Eugène Walaschek |
Louis Casali |
Fritz Knecht |
Hans Blaser |
Walter Streun |
Hans Trachsel |
|
Walter Eich |
Werner Seiler |
Antonio Balmelli |
Karl Bollinger |
Charles Bernet |
Aldo Zappia |
Hans Siegenthaler |
Kurt Rey |
Walter Fink |
Marcel Baldinger |
Richard Fink |
|
Tore |
50' Eugène Walaschek (1:0) |
59' Hans Siegenthaler (1:1) |
61' Eugène Walaschek (2:1) |
85' Hans Siegenthaler (2:2) |
|
25. Runde / 16.06.1946 |
Fussball-Club Locarno |
Berner Sport-Club Young Boys |
Stadio del Lido, Locarno |
1500 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Joseph Schürch |
Resultat |
3 |
1 |
Halbzeitstand |
2 |
1 |
Trainer |
Mihaly Volentik |
Béla Volentik |
Aufstellung |
Erich Rothschild |
Eraldo Molinari |
Giovanni Schmidhauser |
Mihaly Volentik |
Renzo Argenti |
Mario Perini |
Bruno Ernst |
Amedeo Canetti |
Vincenzo Ciseri |
Dr. Eolo Pedrazzi |
Oscar Sciarini |
|
Maurice Glur |
Achille Siegrist |
Louis Gobet |
Albert Stoll |
Ernst Giacometti |
Zaugg |
Robert Weil |
Louis Casali |
Fritz Knecht |
Hans Blaser |
Walter Streun |
|
Tore |
3' Walter Streun (0:1) |
27' Amedeo Canetti (1:1) |
40' Amedeo Canetti (2:1) |
70' Amedeo Canetti (3:1) |
|
26. Runde / 23.06.1946 |
Berner Sport-Club Young Boys |
Football Club Lugano |
Stadion Wankdorf, Bern |
4000 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Armand Merlotti |
Resultat |
1 |
2 |
Halbzeitstand |
0 |
2 |
Trainer |
Béla Volentik |
Guglielmo Radi |
Aufstellung |
Maurice Glur |
Hans Flühmann |
Louis Gobet |
Albert Stoll |
Ernst Giacometti |
Eugène Walaschek |
Fritz Knecht |
Hans Blaser |
Walter Streun |
Hans Trachsel |
Klossner |
|
Pietro Mosena |
Cornelio Petrini |
Walter Gloor |
Luigi Fornara |
Giuseppe Bossoni |
Giulio Tavaretti |
Franco Andreoli |
Roberto Bergamini |
Fernando Albizatti |
Mario Fornara |
Domenico Galli |
|
Tore |
21' Roberto Bergamini (0:1) |
39' Roberto Bergamini (0:2) |
52' Walter Streun (1:2) |
|