Die Young Boys und Paolo Collaviti haben sich darauf geeinigt, dass der 32-Jährige seine Karriere als Goalie per sofort beendet und sich bei YB neuen Aufgaben widmet. Collaviti wird im Zug der Professionalisierung des YB-Nachwuchses in der Ausbildung und im Scouting der Torhüter tätig sein. Zudem wird er im kaufmännischen Bereich im Verkauf eingesetzt. Der BSC Young Boys bedankt sich herzlich für das grosse Engagement, das Collaviti gezeigt hat, und freut sich, ihn weiterhin in den eigenen Reihen zu wissen. Mit Marco Wölfli, dem von Schaffhausen zurückgekehrten Roman Bürki und Hrvoje Bukovski stehen Trainer Vladimir Petkovic weiterhin drei Goalies zur Verfügung. Wölfli wird beim Saisonstart am Samstag in Thun und beim ersten Spiel der Champions-League-Qualifikation auf Grund von Sperren aus der letzten Saison nicht zur Verfügung stehen. Stürmer Giuseppe Morello wird die neue Saison mit dem FC Thun bestreiten. YB und der Aufsteiger einigten sich auf ein einjähriges Leihgeschäft. [as]