Miguel Portillo hat einen neuen Arbeitgeber gefunden. Der argentinische Verteidiger, der bei YB noch einen Vertrag bis Juni 2010 besitzt, wechselt bis Ende Saison auf Leihbasis zum FC Lugano. Portillo spielte seit der Saison 2005/06 bei YB. Zwischenzeitlich wurde er im Jahr 2006 an den FC Vaduz ausgeliehen. Der BSC Young Boys wünscht Miguel Portillo bei seiner Aufgabe viel Glück und dankt ihm für seinen Einsatz im Dienst der Gelbschwarzen. [sst]